Classe 14: 28-01-16

  1. Audicions:

    Model d’examen
    Podeu consultar quatre models d’examen en format PDF: Model 1, Model 2, Model 3,Model 4

    Prova de comprensió oral en format mp3: Model 1, Model 2, Model 3, Model 4

  2. Temes d´expressió escrita
  3. Traducció en castellà:

    ¿Moda de adelgazar o camino hacia la anorexia?

    Desde hace unos años, se ven mejor los cuerpos delgados que el grasos. Esto ha ido creando una separación social en la que si tus medidas no son aptas para la estética no acabas de encajar. Se pueden encontrar muchos casos de marginación tanto en chicos como en chicas y, claro, esto tiene consecuencias.
    Qué hacer cuando quieres encajar en una sociedad que pide gente delgada?
    Adelgazar, piensa mucha gente. Hay un montón de formas, pero no todas son efectivas, rápidas o fáciles, como por ejemplo hacer deporte, una dieta recetada por el médico … Aquí es donde entra la anorexia.
    La anorexia es un trastorno psicológico donde dejas de comer, no tienes hambre y no introduces nutrientes en tu cuerpo. Las pérdidas de peso son rápidas y muy peligrosas. No sólo pierdes glúcidos sino que también pierdes nutrientes, energía y gran parte del agua de tu cuerpo, en casos extremos se puede acabar en el hospital ingresado. Se deja de comer y con todo y eso la persona afectada se sigue viendo gorda, nunca se vuelve a ver delgada.
    También puede derivar en la bulimia, que es otro trastorno alimentario donde comes todo lo que quieres pero luego lo vomitas.
    Y todo ello para poder ir a las tiendas y no tener que pedir una talla más, o quizás gustar al resto de gente.
    Desde mi punto de vista, es un camino que sólo lleva a dejar de quererse a uno mismo y por desgracia un camino que cada día está más presente en nuestra sociedad.
    Esta moda no es más que una moda desesperada, poco productiva y con tendencia autodestructiva.

  4. Traducció català:

    Moda d’aprimar-se o camí cap a l’anorèxia?

    Des de fa uns quants anys, es veuen millor els cossos prims que el grassos. Això ha anat creant una separació social en la qual si les teves mesures no són aptes per a l’estètica no acabes d’encaixar. Es poden trobar molts cassos de marginació tant en nois com en noies i, és clar, això té conseqüències.

    Què fer quan vols encaixar en una societat que demana gent prima?
    Aprimar-te, pensa molta gent. Hi ha un munt de formes, però no totes són efectives, ràpides o fàcils, com per exemple fer esport, una dieta receptada pel metge… Aquí és on entra l’anorèxia.
    L’anorèxia és un trastorn psicològic on deixes de menjar, no tens gana i no introdueixes nutrients en el teu cos. Les pèrdues de pes són ràpides i molt perilloses. No només perds glúcids sinó que també perds nutrients, energia i gran part de l’aigua del teu cos, en casos extrems es pot acabar a l’hospital ingressat. Es deixa de menjar i amb tot i això la persona afectada es continua veient grassa, mai no es torna a veure prima.

    També pot derivar en la bulímia, que és un altre trastorn alimentari on menges tot el que vols però després ho vomites.

    I tot això per poder anar a les botigues i no haver de demanar una talla més, o potser agradar a la resta de gent.

    Des del meu punt de vista, és un camí que només porta a deixar d’estimar-se a un mateix i per desgràcia un camí que cada dia està més present en la nostra societat.

    Aquesta moda no és més que una moda desesperada, poc productiva i amb tendència autodestructiva.

  5. Traducció castellà:

    Hoy he soñado

    Estoy sorprendida, emocionada, al tiempo asustada. Hoy me he levantado recordando el último sueño que he tenido antes de despertar, ya que dicen que si no recuerdas es porque el sueño o la pesadilla ha sido reciente.

    Soñaba con cinco números muy concretos; los tenía apuntados en un diario muy especial: era pequeño, con pocas hojas y su portada era completamente negra; las cinco cifras se repetían en todas las hojas.

    Por eso me desperté sorpresa para este sueño tan extraño. Tenía el presentimiento de que estas cifras significaban algo, y no precisamente algo bueno.

    Durante todo el día estuve nerviosa pensando que algo malo podía pasar, pero también cabía la posibilidad de que lo que tenía que pasar fuera una cosa buena
    Raquel Alventosa.

  6. Traducció català:

    Avui he somiat

    Estic sorpresa, emocionada, i alhora espantada. Avui m’he aixecat recordant l’últim somni que he tingut abans de despertar, ja que diuen que si no recordes és perquè el somni o el malson ha estat recent.

    Somiava amb cinc nombres molt concrets; els tenia apuntats en un diari molt especial: era petit, amb poques fulles i la seva portada era completament negra; les cinc xifres es repetien en totes les fulles.

    Per això em vaig despertar sorpresa per aquest somni tan estrany. Tenia el pressentiment que aquestes xifres significaven alguna cosa, i no precisament una cosa bona.

    Durant tot el dia vaig estar neguitosa pensant que alguna cosa dolenta podia passar, però també cabia la possibilitat que allò que havia de passar fos una cosa bona

6. Exemples de redaccions

7. Vocabulari de la llibreta

8. Dubtes exercficis unitat 6 llibre

Advertisements

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s